{
  "demo": true,
  "id": "gt-0042",
  "code": "GT-0042",
  "order": "andisol",
  "title": {
    "es": "Andisol de Acatenango",
    "en": "Acatenango Andisol"
  },
  "hook": {
    "es": "Ceniza de volcán convertida en el suelo del mejor café.",
    "en": "Volcanic ash turned into the soil of the finest coffee."
  },
  "classification": {
    "usda": "Typic Hapludand",
    "wrb": "Silandic Andosol (Humic)"
  },
  "site": {
    "location": "Acatenango, Chimaltenango",
    "region": "volcanic-chain",
    "elevation_m": 1820,
    "precipitation_mm": 1800,
    "temperature_c": "14–20",
    "slope": "15–25°",
    "landUse": {
      "es": "Café bajo sombra",
      "en": "Shade-grown coffee"
    },
    "parentMaterial": {
      "es": "Tefra holocénica",
      "en": "Holocene tephra"
    },
    "described": "2024-03"
  },
  "horizons": [
    {
      "name": "O/A",
      "top": 0,
      "bottom": 30,
      "munsell": "10YR 2/2",
      "color": "#2A1C10",
      "texture": {
        "es": "Franco",
        "en": "Loam"
      },
      "ph": 5.8,
      "om": 8.4,
      "cec": 42,
      "note": {
        "es": "Capa oscura y esponjosa, llena de raíces finas y vida. Aquí se concentra la materia orgánica.",
        "en": "A dark, spongy layer full of fine roots and life. This is where organic matter concentrates."
      }
    },
    {
      "name": "Bw1",
      "top": 30,
      "bottom": 60,
      "munsell": "7.5YR 3/3",
      "color": "#5A3219",
      "texture": {
        "es": "Franco arcilloso",
        "en": "Clay loam"
      },
      "ph": 6.1,
      "om": 4.2,
      "cec": 38,
      "note": {
        "es": "La ceniza empieza a transformarse en minerales que retienen agua como una esponja.",
        "en": "Ash begins to weather into minerals that hold water like a sponge."
      }
    },
    {
      "name": "Bw2",
      "top": 60,
      "bottom": 95,
      "munsell": "7.5YR 4/4",
      "color": "#8A5A2B",
      "texture": {
        "es": "Franco arcillo limoso",
        "en": "Silty clay loam"
      },
      "ph": 6.3,
      "om": 2.8,
      "cec": 34,
      "note": {
        "es": "Color pardo uniforme. Las raíces del café y de los árboles de sombra llegan hasta aquí.",
        "en": "Uniform brown colour. Coffee and shade-tree roots reach this deep."
      }
    },
    {
      "name": "BC",
      "top": 95,
      "bottom": 125,
      "munsell": "10YR 5/4",
      "color": "#B8845A",
      "texture": {
        "es": "Arcillo limoso",
        "en": "Silty clay"
      },
      "ph": 6.5,
      "om": 1.4,
      "cec": 28,
      "note": {
        "es": "Zona de transición. Aparecen fragmentos de pómez poco alterados.",
        "en": "A transition zone. Barely weathered pumice fragments appear."
      }
    },
    {
      "name": "C",
      "top": 125,
      "bottom": 150,
      "munsell": "10YR 6/4",
      "color": "#C9A07A",
      "texture": {
        "es": "Franco limoso",
        "en": "Silt loam"
      },
      "ph": 6.8,
      "om": 0.6,
      "cec": 18,
      "note": {
        "es": "Ceniza y pómez casi intactas, el material del que nació todo el perfil.",
        "en": "Nearly intact ash and pumice, the material the whole profile was born from."
      }
    }
  ],
  "narratives": {
    "kids": {
      "es": "Hace mucho tiempo, el volcán lanzó ceniza al cielo. La ceniza cayó como una manta gris y, poco a poco, la lluvia, las raíces y los bichitos la convirtieron en un suelo oscuro y suave como un pastel de chocolate. ¡Por eso aquí crece un café tan rico!",
      "en": "Long ago, the volcano threw ash into the sky. The ash fell like a grey blanket and, little by little, rain, roots and tiny creatures turned it into dark soil as soft as chocolate cake. That is why such delicious coffee grows here!"
    },
    "students": {
      "es": "Este suelo se formó a partir de ceniza volcánica (tefra) depositada durante los últimos 10 000 años. Al alterarse, la ceniza produce minerales muy finos que retienen mucha agua y materia orgánica, por eso el horizonte superficial es tan oscuro y liviano. Los Andisoles cubren la cadena volcánica de Guatemala y sostienen la caficultura de altura, pero en pendientes fuertes se erosionan con facilidad si pierden su cobertura.",
      "en": "This soil formed from volcanic ash (tephra) deposited over the last 10,000 years. As it weathers, the ash produces very fine minerals that hold a lot of water and organic matter, which is why the surface horizon is so dark and light. Andisols cover Guatemala's volcanic chain and sustain highland coffee growing, but on steep slopes they erode easily if they lose their cover."
    },
    "teachers": {
      "es": "Idea central: el material parental (ceniza) y el tiempo explican las propiedades de este suelo. Actividad sugerida de 35 minutos: comparar la densidad de un terrón de Andisol con uno de arcilla pesándolos en la mano y en balanza; luego observar cuánta agua absorbe cada uno. Preguntas guía: ¿por qué pesa menos?, ¿qué pasa con este suelo en una ladera sin árboles? Conecta con Ciencias Naturales, factores de formación del suelo.",
      "en": "Core idea: parent material (ash) and time explain this soil's properties. Suggested 35-minute activity: compare the density of an Andisol clod with a clay clod, by hand and on a scale, then observe how much water each absorbs. Guiding questions: why is it lighter? What happens to this soil on a slope without trees? Links to Natural Sciences, soil-forming factors."
    },
    "professionals": {
      "es": "Hapludand típico desarrollado sobre tefra holocénica en régimen údico e isotérmico. Epipedón úmbrico de 30 cm con 8.4 % de materia orgánica y propiedades ándicas en todo el solum; la CIC desciende de 42 a 18 cmol(+)/kg con la profundidad. Reacción moderadamente ácida a neutra (pH 5.8 a 6.8). La alta retención de fosfato, típica de materiales alofánicos, condiciona el manejo de la fertilización fosfatada. Riesgo de erosión moderado en pendientes de 15 a 25° bajo café con sombra.",
      "en": "Typic Hapludand developed on Holocene tephra under a udic, isothermic regime. A 30 cm umbric epipedon with 8.4% organic matter and andic properties throughout the solum; CEC falls from 42 to 18 cmol(+)/kg with depth. Moderately acid to neutral reaction (pH 5.8 to 6.8). High phosphate retention, typical of allophanic materials, shapes phosphorus fertiliser management. Moderate erosion risk on 15 to 25° slopes under shade-grown coffee."
    }
  }
}